المبيدات المتهمين في وفاة النحل

وقد جدد مسؤولون زراعيون من التدقيق في العالم مبيعا قاتل الحشرات ، لأنها محاولة ليحل الانهيار الغامض من خلايا النحل في البلاد.

بواسطة جوليا سكوت
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/

18 مايو 2009 -- سوف جين براندي شارع دائما صيف عام 2007. هذا هو عندما النحال كاليفورنيا المستأجرة الشقيق نحل العسل ، أو خلايا النحل 1000 ، لمزارع البطيخ في وادي سان خواكين في وقت التلقيح. كان الشتاء التالي ، 50 في المئة من النحل براندي قتلى. واضاف "انهم اختفوا الى حد كبير" ، تقول براندي ، الذين تم حفظ النحل لمدة 35 years.Since ظهور في عام 2006 من اضطراب انهيار المستعمرة ، ومرض الغامضة التي لا تزال تهلك خلايا في جميع أنحاء البلاد ، براندي اعتاد على رؤية ما يصل الى 40 في المئة النحل له تتلاشى كل عام ، ببساطة ترك الخلية بحثا عن الطعام وتعود أبدا. ولكن هذا كان مختلفا. بدلا من فقدان النحل من المستعمرات له كل شيء ، وشاهد براندي تخطي تلك التي البطيخ واجب الاستمرار في الازدهار.

اكتشف براندي البطيخ المزارع المروية قد نباتاته مع إيميداكلوبريد ، أفضل اللاعبين في العالم لبيع المبيدات الحشرية التي أنشأتها شركة باير CropScience ، واحدة من المنتجين في العالم الرائدة في مجال المبيدات والبذور النباتية المعدلة وراثيا ، مع مبيعات سنوية قدرها 8.6 مليار دولار. المخلوطة مع الماء وتطبيقها على التربة ، وايميداكلوبريد يخلق مزيج رطبة النحل يشرب من المحتمل في يوم حار.

أصبحت قصص مثل قصة براندي المشتركة بحيث العسالة المجلس الاستشاري الوطني ، الذي يمثل أكبر جمعيتين مربي النحل في الولايات المتحدة ، طلبت مؤخرا وكالة حماية البيئة الأميركية لحظر هذا المنتج. واضاف "نعتقد ايميداكلوبريد يقتل النحل -- على وجه التحديد ، وأنه يؤدي إلى انهيار مستعمرات النحل" ، ويقول كلينت ووكر ، الرئيس المشارك للمجلس.

وقد خص بها النحالين ايميداكلوبريد وابن عمه الكيميائية كلوثيانيدين ، أنتج أيضا من قبل CropScience باير ، كسبب للالعرضية يموت النحل في جميع أنحاء العالم لأكثر من عقد. في الآونة الأخيرة ، وقد القى باللوم على نفس المنتجات من قبل النحالين الأميركية ، الذين يدعون أن المنتج هو سبب اضطراب انهيار المستعمرة ، الذي العديد التجاري التكلفة النحالين الولايات المتحدة ما لا يقل عن ثلث النحل منذ عام 2006 ، ويهدد مصداقية الغذاء في العالم العرض.

وقد بدأ العلماء لتحويل انتباهها إلى كل من المنتجات التي يتم تلقي تدقيق جديدة في الولايات المتحدة ، ويرجع ذلك إلى الكشف في ديسمبر 2007 بواسطة CropScience باير نفسها. وجد العلماء باير ايميداكلوبريد في الرحيق وحبوب اللقاح من الأشجار والشجيرات المزهرة في تركيزات عالية بما يكفي لقتل النحل في غضون دقائق. الكشف مؤخرا في ضبط حركة المنتجات الاستعراضات من قبل وزارة كاليفورنيا للتنظيم المبيدات وكالة حماية البيئة. ومن المقرر أن يختتم الاختبارات لعام 2014 ، على الرغم من دعاة حماية البيئة ، بما في ذلك نادي سييرا ، والتماس وكالة حماية البيئة لتسريع العمل.

لأكثر من عقد ، وقد اضطرت للدفاع عن باير CropScience عائلة المبيدات الحشرية ضد دعوات لحظر من قبل مربي النحل والبيئة. النحالين الفرنسية نجحت في ايميداكلوبريد محظورة لاستخدامها في عدة محاصيل بعد ثلث النحل في البلاد توفي بعد استخدامه في عام 1999 -- على الرغم من أن عدد سكان النحل الفرنسي لم ارتد تماما ، وباير ليسارع إلى نقطة الخروج. حظرت ألمانيا استخدام المبيدات الحشرية الأخرى كلوثيانيدين وسبعة في عام 2008 بعد اختبارات تورط لها في مقتل ما يصل الى 60 في المئة من النحل في جنوب غرب المانيا.

ايميداكلوبريد وكلوثيانيدين هي chloronicotinoids وهو مركب صناعي يجمع بين النيكوتين والسموم القوية ، مع الكلور لمهاجمة نظام الحشرة العصبي. وأضاف يتم تطبيق هذه المادة الكيميائية لبذور نبات في التربة ، أو رشها على المحاصيل ، وينتشر في كل ركن من أنسجة النبات ، وقتل الحشرات التي تتغذى على جون ماكدونالد it.Pennsylvania النحال تم حفظ النحل لأكثر من 30 سنة وأصبح في الآونة الأخيرة على اقتناع بأن يرتبط ايميداكلوبريد إلى اضطراب انهيار المستعمرة. ذلك هو التفسير الوحيد الذي يمكن أن تجد له لماذا النحل ، الذي خلايا المزارع الحدودية التي تستخدم المبيدات ، والتي يسقط ميتا قبل بضع سنوات.

وقال "هناك تأثير الخبيث السامة -- فإنه لا يفعل كل شيء النيكوتين لنظامنا العصبي" ، ويقول ماكدونالد. وقال "هناك تأثير المرضية ، والتداخل مع الوظائف الأساسية. تضيع ، والحصول على أنهم مرتبكين. انها تقع على الأرض. الحصول على أنها مشلولة واجنحتها التمسك بها. لا أستطيع التفكير في أي شيء في البيئة التي تغيرت غير الزراعية ، وتقريبا كل مزارع تستخدم البذور المعالجة الآن. "

باير CropScience المتحدث باسم بوين يقول جاك المبيدات شركته ليست المسؤولة عن ذلك. "علينا القيام بالكثير من الابحاث على منتجاتنا ، ونحن نشعر أن لدينا مجموعة جيدة جدا من أدلة تشير إلى أن المبيدات الحشرية ، بما في ذلك المبيدات الحشرية ، ليست هي سبب اضطراب انهيار المستعمرة" ، كما يقول. "لقد حول المبيدات لكثير من سنوات حتى الآن ونحل العسل الانهيار لم يحدث سوى عامل على مدى السنوات القليلة الماضية." (وقد وافق إيميداكلوبريد للاستخدام في الولايات المتحدة منذ عام 1994 واستخدمت كلوثيانيدين منذ عام 2003.)

العلماء تواصل التحقيق في أسباب انهيار الفوضى مستعمرة. تشير النظريات الرائدة في مجموعة من العوامل التي تشمل العث الطفيلية والأمراض وسوء التغذية والملوثات البيئية مثل المبيدات الحشرية ، والمبيدات الحشرية والفطرية. فإن الاستعراض وكالة حماية البيئة الحالية توفير مزيد من التبصر في دور المبيدات الحشرية ، كما أنه سيتم الكشف عن ما إذا كان النحل مرضوا بسبب التعرض لايميداكلوبريد انتشر في جميع أنحاء بجلب الرحيق وحبوب اللقاح الملوثة مرة أخرى إلى الخلية.

النقاد وكالة حماية البيئة تشير إلى أن وكالة يسمح للاعتبارات الاقتصادية أن تأخذ الأسبقية على رفاه النحل عندما وافق عليه ايميداكلوبريد للبيع في الولايات المتحدة منذ 15 عاما. "أعتقد أن وكالة حماية البيئة ووزارة الزراعة الأميركية [وزارة الزراعة الأمريكية] تم التستر على باير ، والآن انهم يسعون لنفعل شيئا حيال ذلك" ، كما يقول نيل كارمان ، الاحياء المتخصصة في النبات الذي يقدم المشورة للنادي سييرا على المبيدات وغيرها من القضايا . "ينبغي أن يكون هذا الاستعراض الذي قبل 10 سنوات. لقد وجدت لتكون أكثر ثباتا في البيئة التي أبلغ عنها أكثر مما كان باير ".

وقد وافق ايميداكلوبريد مع العلم بأن هذا المنتج ، وتسويقها كما غاوتشو ، Confidor ، إعجابك وغيرهم ، وكان قاتلة لنحل العسل تحت ظروف معينة. اليوم الأدب وكالة حماية البيئة الخاصة يسميها " شديدة السمية للغاية "لنحل العسل والحشرات المفيدة الأخرى. وكان الحل لتسمية صفعة على المنتج ، محذرا من المزارعين ليس للرش على مصنع العلف وعندما نحل في الحي.

دراسات في عام 2007 ، وتطبق معيار جرعات باير لأشجار ايميداكلوبريد الاختبار ، بما في ذلك التفاح والليمون والسماق. وجد العلماء في ايميداكلوبريد الرحيق بتركيزات تصل إلى 4000 جزءا في البليون ، وجرعة عالية بما يكفي لقتل النحل عدة في آن واحد. (نحل العسل يمكن أن تحمل جرعة تصل إلى 185 جزء من البليون ، والمبلغ القياسي الذي سيستغرقه تقتل 50 في المئة من السكان اختبار.) ما لفت انتباه المسؤولين الزراعية كاليفورنيا هو أن الأشجار اختبار الواردة على نفس القدر من ايميداكلوبريد القاتلة مثل بساتين الحمضيات واللوز ترش بشكل منتظم من قبل المزارعين ، والتلقيح بواسطة النحل. (اللوز في كاليفورنيا الصناعة زاد استخدامه للايميداكلوبريد بمعامل 300 في السنوات الخمس الماضية). فوجئ أيضا مسؤولون الزراعية لمعرفة أن ايميداكلوبريد يمكن أن تستمر في أوراق وأزهار مصنع لأكثر من عام.

نتائج باير لا مفاجأة من جامعة كاليفورنيا في ديفيس اريك Mussen أستاذ ، والحشرات المعروفة واحد من الخبراء البارزين في البلاد في اضطراب انهيار المستعمرة. شهدت Mussen مجموعة متنوعة من الدراسات المنشورة مع نتائج مماثلة ، بما في ذلك واحد في جامعة كاليفورنيا ريفرسايد التي وجدت في ايميداكلوبريد الرحيق من زهرة شجرة الكافور بتركيزات من 550 جزء من البليون سنة كاملة بعد أن تم تطبيقه.

"من بعض البيانات الموجودة على الأشجار ، ويبدو كما لو أن هناك حالات حيث نحل العسل يمكن ان يحصل في جرعات سامة من المواد حقا" ، ويقول Mussen ، الذي يتجنب رش ايميداكلوبريد على حقوله الخاصة مظاهرة في جامعة كاليفورنيا في ديفيس. "هذه المرة الأولى التي كانت لدينا شيء كنت وضعت في شجرة يمكن أن تبقى هناك لفترة طويلة".

ولكن ليست مقتنعة Mussen ايميداكلوبريد هو السبب الرئيسي للنحل العسل يموت قبالة. وهو ما يفسر أن بعض النحل تسوية على حقول عباد الشمس وزيت الكانولا تعامل مع المواد الكيميائية ، ثم "التحليق إلى الحق من خلال العام المقبل". ايميداكلوبريد لذا ليست القصة فقط. "هل يمكن أن يكون جزءا من القصة؟" يسأل. "أنا متأكد. وأعتقد أن أي من المبيدات النحل يعود الى خلية نحل يضر النحل. "

Mussen يضيف أن الأبحاث الجارية في التعرض المزمن للمبيدات الحشرية ستكون حاسمة. فمن المحتمل ، كما يقول ، أن التعرض لأعمال حتى الجرعات المنخفضة مثل لكمة 1-2 : يمكن أن تضعف النحل حتى طفيلي أو الممرض في التحركات لإنهاء أجبرتها على الفرار.

كما تبدأ وكالة حماية البيئة مبيدات الآفات الدراسات لهذا العام ، المتشككين يتساءلون عما إذا كان يمكن للوكالة إجراء استعراض غير متحيزة. وذكرت وكالة حماية البيئة في عام 2003 ، فإنهم يشيرون إلى أن كلوثيانيدين كانت " شديدة السمية للنحل العسل على أساس الاتصال الحادة "، واقترح ان التعرض المزمن قد يؤدي إلى تأثيرات على اليرقات والآثار الإنجابية على الملكة. على الرغم من أن وكالة حماية البيئة طلب باير لإجراء المزيد من الدراسات من آثارها على النحل ، ومع ذلك أذن الكيميائية للسوق.