Pesticidy obviněn v úhyn včel

Zemědělství úředníci obnovili kontroly na světě nejprodávanější škůdce, vraha, které se snaží vyřešit záhadné kolapsu včelstev národa.

Julia Scott
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/

18.května 2009 - Gene Brandi vždy rue létě roku 2007. To je, když Kalifornie včelař pronajal polovinu jeho včely, nebo 1000 včelstev, na meloun zemědělci v San Joaquin Valley v době opylení. Následující zimu, 50 procent včel Brandi je mrtvý. "Jsou skoro zmizely," říká Brandi, který je v sou včely za 35 years.Since příchodem v roce 2006 Colony Collapse Disorder ,, záhadné onemocnění, které i nadále decimovat včelstev v celé zemi se Brandi zvykli vídat až o 40 procent jeho včely zmizí každý rok, nechte v úlu při hledání potravy a nikdy se nevrátí. Ale tohle bylo jiné. Místo ztráty včel od všech svých kolonií, Brandi sledoval, jak ty, které přeskočí meloun povinnost i nadále daří.

Brandi objevil meloun farmář zavlažovány rostliny s jeho imidacloprid, světově nejprodávanější insekticid vytvořený Bayer CropScience Inc , jednoho z předních světových výrobců pesticidů a geneticky modifikovaná semena zeleniny, s ročními tržbami ve výši 8,6 mld. Kč. Ve směsi s vodou a použije na půdu, imidaclopridu vytváří vlhké směsi včely pravděpodobně pili z horkého dne.

Příběhů, jako je Brandi se staly tak obyčejný, že Národní Honeybee poradního výboru, který představuje dva největší včelař sdružení ve Spojených státech, nedávno požádal US Environmental Protection Agency k zákazu výrobků. "Věříme, že zabije imidaclopridu včely - konkrétně, že to způsobí zhroucení včelstev," říká Clint Walker, co-předseda představenstva.

Včelaři si vybrali imidaklopridu a její chemické bratranec klothianidinu, také produkoval Bayer CropScience, jako příčina vymírání včel na celém světě již více než deset let. Více nedávno, mají stejné produkty obviňován americké včelaři, kteří tvrdí, že výrobek je příčina Colony Collapse Disorder, které si vyžádalo mnoho komerčních amerických včelařů alespoň třetiny svých včel od roku 2006, a ohrožuje věrohodnost světa potravin napájení.

Vědci se začali obracet pozornost na oba produkty, které dostávají nové kontroly v USA, kvůli prozrazení v prosinci 2007 Bayer CropScience sám. Bayer vědci našli imidaclopridu v nektaru a pylu z kvetoucích stromů a keřů v koncentraci vysoce dost zabít včel během několika minut. Zveřejnění nedávno v recenzích pohybu produktu Kalifornie ministerstvo používání pesticidů a EPA. Testy jsou naplánovány zabalit v roce 2014, ačkoli ochránci životního prostředí, včetně Sierra Club, je žádat EPA k urychlení práce.

Již více než deset let, byl Bayer CropScience byl nucen bránit rodinu insekticidů proti vyzývá k zákazu od včelařů a životního prostředí. Francouzské včelařů uspěl v mít imidaclopridu zakázáno jejich používání na více plodin po třetím země včely, zemřel po použití v roce 1999 - i když Francouzi včelí populace nikdy zcela odskočil, jako Bayer je připravený poukázat. Německo zakázalo používání klothianidinu a sedm dalších insekticidů v roce 2008 po testech je zapletený v zabíjení až 60 procent včel v jihozápadním Německu.

Imidaklopridu a klothianidinu jsou chloronicotinoids, syntetická sloučenina, která kombinuje nikotin, silný toxin, s chlorem do útoku hmyzu nervový systém. Chemikálie je aplikován na semena rostliny, přidal se k půdě, nebo nastříkat na plodiny a šíří se do všech koutů rostliny tkáně, zabíjení škůdce, který se živí it.Pennsylvania včelař John Macdonald se držet včely více než 30 let a nedávno stal se přesvědčený, že imidaclopridem je spojena s Colony Collapse Disorder. Je to jediné vysvětlení najde, proč jeho včely, úly, jehož hranice zemědělské půdy, která používá pesticidy, začala upouštět mrtvý před několika lety.

"To je zhoubné toxický účinek - to vše, co nikotin dělá s naší nervové soustavy," říká Macdonald. "Je tu patologické změny, rušení se základními funkcemi. Oni ztratí, dostanou zmatený. Ty padají na zem. Dostanou ochrnutý a jejich křídla vyčnívají. Nemohu myslet na nic v prostředí, které se změnily jiné než zemědělské, a doslova každý zemědělec za použití ošetřených semen teď. "

Bayer CropScience mluvčí Jack Boyne říká, že jeho společnost pesticidy, nejsou na vině. "Musíme udělat hodně výzkumu o našich produktů a jsme pocit, že máme velmi dobré důkazů o tom, že pesticidy, insekticidy, včetně, nejsou příčinou Colony Collapse Disorder," říká. "Pesticidy byly po mnoho let a včely kolapsu byla pouze faktorem v posledních několika letech." (Imidacloprid byl schválen pro použití v USA od roku 1994 a klothianidinu byl používán od roku 2003.)

Vědci i nadále vyšetřovat příčiny Colony Collapse Disorder. Přední teorie naznačují, kombinace faktorů, které jsou roztoči parazitární, nemoci, podvýživa a látek znečišťujících životní prostředí jako insekticidy pesticidů a fungicidů. Aktuální hodnocení EPA bude poskytovat další nahlédnutí do role pesticidů, jak to bude odhalit, zda včely znechucen expozice imidaclopridu ji šířit po celém tím, že kontaminované nektaru a pylu zpět do úlu.

EPA kritici naznačují, že agentura nemá ekonomické úvahy přednost před blahobyt včel, když schválila imidaclopridu k prodeji v USA před 15 lety. "Myslím, že EPA a USDA [US Department of Agriculture] bylo pokrytí pro Bayer, a teď usilovně snaží s tím něco udělat," říká Neil Carman, závod biolog, který radí, Sierra Club pesticidů a dalších otázkách . "Tato revize by měla být provedena před 10 lety. To bylo zjištěno, že více perzistentní v životním prostředí, než bylo hlášeno Bayer. "

Imidacloprid byl schválen s vědomím, že výrobek, prodávaný jako Gaucho, Confidor, obdivují a jiní, byl smrtelný pro včelu medonosnou za určitých okolností. Dnes je EPA vlastní literaturu označuje za " velmi vysoce toxické "pro včelu medonosnou a jiné užitečné hmyzu. Jeho řešení bylo plácnutí štítku na výrobku, varováním, aby zemědělci sprej na závod, kdy včely se pase v okolí.

Ve studiích z roku 2007, Bayer použít standardní dávky imidaclopridu pro testování stromů, včetně Apple, vápna a dřín. Její vědci zjistili, imidaklopridu v nektaru v koncentracích až 4000 ppb, dávka dostatečně vysoká, aby včely zabít několik najednou. (Včely mohou vydržet dávku až na 185 ppb, standardní částku, kterou by se zabít 50 procent populace testu.) Co upoutal pozornost Kalifornie úředníků zemědělství bylo, že test stromy obsahovaly stejné množství jako smrtelný imidaclopridu citrusových hájů a mandlemi pravidelně stříká ze strany zemědělců, a opylení včelami. (Kalifornie je mandlový průmyslu zvýšila jeho použití imidaclopridu faktorem 300 v posledních pěti letech). Zemědělské úředníci byli také překvapeni, že imidaclopridu může přetrvávat do listů a květů rostliny déle než rok.

Bayer Výsledky nejsou překvapením, University of California v Davisu profesor Eric Mussen, známý entomolog a jeden z země je předními odborníky na Colony Collapse Disorder. Mussen viděl řadu nepublikovaných studií s podobnými výsledky, včetně jednoho na UC Riverside, který našel imidaclopridu v nektaru z květu stromu Eucalyptus v koncentraci 550 ppb rok poté, co byl aplikován.

"Z některých údajů na stromech, to vypadá, že existují situace, kdy včely se mohou dostat do skutečně toxické dávky materiálu," říká Mussen, který zabraňuje stříkání imidaclopridu na vlastní demonstraci pole v UC Davis. "To vůbec poprvé, co jsme měli něco, co jste vložili do stromu, který by mohl zůstat po dlouhou dobu."

Mussen ale není přesvědčen, imidaclopridu je hlavní příčinou vymírání včel. On vysvětluje, že některé včely usadí na poli slunečnic a řepky ošetřené chemickými a "fly až po příštím roce." Takže imidaclopridu není jediný příběh. "Mohla by to být součástí příběhu?" Ptá se. "Jsem si jistý. Myslím, že některé z pesticidů včel přinést zpět do úlu, je škodí včelám. "

Mussen dodává, že probíhající výzkum v dlouhodobém kontaktu s insekticidy bude mít zásadní význam. Je pravděpodobné, říká, že vystavení i nízké dávky působí jako jeden-dva šídlo: To může oslabit až včely parazit nebo patogenu pohybuje s nimi skoncovat.

Vzhledem k tomu, EPA začne jeho pesticidů studie v tomto roce, skeptici otázku, zda může agentura provádět objektivní hodnocení. V roce 2003, oni poukážou, EPA oznámila, že klothianidinu " vysoce toxický pro včely v akutním kontaktu, "a navrhl, že chronická expozice může vést k účinkům na larvy a reprodukční účinky na královnu. Ačkoli EPA požádal Bayer pro další studium jeho vlivu na včely, přesto povolila chemické na trhu.