Pesticídy obvinený v úhyn včiel

Poľnohospodárstvo úradníci obnovili kontroly na svete najpredávanejšie škodcov, vraha, ktoré sa snažia vyriešiť záhadné kolapsu včelstiev národa.

Julia Scott
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/

18. mája 2009 - Gene Brandi vždy rue lete roku 2007. To je, keď Kalifornia včelár prenajal polovicu jeho včely, alebo 1000 včelstiev, na melón poľnohospodári v San Joaquin Valley v čase opelenie. Nasledujúci zimu, 50 percent včiel Brandi je mŕtvy. "Sú skoro zmizli," hovorí Brandi, ktorý je v sú včely za 35 years.Since príchodom v roku 2006 Colony Collapse Disorder ,, záhadné ochorenie, ktoré aj naďalej decimovať včelstiev v celej krajine sa Brandi zvykli vídať až o 40 percent jeho včely zmizne každý rok, nechajte v úli pri hľadaní potravy a nikdy sa nevráti. Ale toto bolo iné. Miesto straty včiel od všetkých svojich kolónií, Brandi sledoval, ako tie, ktoré preskočí melón povinnosť aj naďalej darí.

Brandi objavil melón farmár zavlažované rastliny s jeho imidacloprid, svetovo najpredávanejší insekticíd vytvorený Bayer CropScience Inc , jedného z popredných svetových výrobcov pesticídov a geneticky modifikovaná semená zeleniny, s ročnými tržbami vo výške 8,6 mld Sk. V zmesi s vodou a použije na pôdu, imidacloprid vytvára vlhké zmesi včely pravdepodobne pili z horúceho dňa.

Príbehov, ako je Brandi sa stali tak obyčajný, že Národná Honeybee poradného výboru, ktorý predstavuje dva najväčšie včelár združenia v Spojených štátoch, nedávno požiadal US Environmental Protection Agency k zákazu výrobkov. "Veríme, že zabije imidacloprid včely - konkrétne, že to spôsobí zrútenie včelstiev," hovorí Clint Walker, čo-predseda predstavenstva.

Včelári si vybrali imidaklopridu a jej chemické bratranec klotianidinu, taktiež produkoval Bayer CropScience, ako príčina vymieranie včiel na celom svete už viac ako desať rokov. Viac nedávno, majú rovnaké produkty obviňovaný americké včelári, ktorí tvrdia, že výrobok je príčina Colony Collapse Disorder, ktoré si vyžiadalo mnoho komerčných amerických včelárov aspoň tretiny svojich včiel od roku 2006, a ohrozuje vierohodnosť sveta potravín napájania.

Vedci sa začali obracať pozornosť na oba produkty, ktoré dostávajú nové kontroly v USA, kvôli prezradenie v decembri 2007 Bayer CropScience sám. Bayer vedci našli imidacloprid v nektáru a peľu z kvitnúcich stromov a kríkov v koncentrácii vysoko dosť zabiť včiel v priebehu niekoľkých minút. Zverejnenie nedávno v recenziách pohybu produktu Kalifornie ministerstvo používania pesticídov a EPA. Testy sú naplánované zabaliť v roku 2014, hoci ochrancovia životného prostredia, vrátane Sierra Club, je žiadať EPA k urýchlenie práce.

Už viac ako desať rokov, bol Bayer CropScience bol nútený brániť rodinu insekticídov proti vyzýva k zákazu od včelárov a životného prostredia. Francúzske včelárov uspel v mať imidacloprid zakázané ich používanie na viac plodín po treťom krajiny včely, zomrel po použití v roku 1999 - aj keď Francúzi včelí populácie nikdy úplne odskočil, ako Bayer je pripravený poukázať. Nemecko zakázalo používanie klotianidinu a sedem ďalších insekticídov v roku 2008 po testoch je zapletený v zabíjaní až 60 percent včiel v juhozápadnom Nemecku.

Imidaklopridu a klotianidinu sú chloronicotinoids, syntetická zlúčenina, ktorá kombinuje nikotín, silný toxín, s chlórom do útoku hmyzu nervový systém. Chemikálie je aplikovaný na semená rastliny, pridal sa k pôde, alebo nastriekať na plodiny a šíri sa do všetkých kútov rastliny tkaniva, zabíjanie škodcov, ktorý sa živí it.Pennsylvania včelár John Macdonald sa držať včely viac ako 30 rokov a nedávno stal sa presvedčený, že imidacloprid je spojená s Colony Collapse Disorder. Je to jediné vysvetlenie nájde, prečo jeho včely, úle, ktorého hranice poľnohospodárskej pôdy, ktorá používa pesticídy, začala upúšťať mŕtvy pred niekoľkými rokmi.

"To je zhubné toxický účinok - to všetko, čo nikotín robí s našou nervovej sústavy," hovorí Macdonald. "Je tu patologické zmeny, rušenie so základnými funkciami. Oni stratia, dostanú zmätený. Tie padajú na zem. Dostanú ochrnutý a ich krídla vyčnievajú. Nemôžem myslieť na nič v prostredí, ktoré sa zmenili iné ako poľnohospodárske, a doslova každý poľnohospodár za použitia ošetrených semien teraz. "

Bayer CropScience hovorca Jack Boyne hovorí, že jeho spoločnosť pesticídy, nie sú na vine. "Musíme urobiť veľa výskumu o našich produktov a sme pocit, že máme veľmi dobré dôkazov o tom, že pesticídy, insekticídy, vrátane, nie sú príčinou Colony Collapse Disorder," hovorí. "Pesticídy boli po mnoho rokov a včely kolapsu bola iba faktorom v posledných niekoľkých rokoch." (Imidacloprid bol schválený pre použitie v USA od roku 1994 a klotianidinu bol používaný od roku 2003.)

Vedci aj naďalej vyšetrovať príčiny Colony Collapse Disorder. Predné teórie naznačujú, kombinácia faktorov, ktoré sú roztoče parazitárne, choroby, podvýživa a látok znečisťujúcich životné prostredie ako insekticídy pesticídov a fungicídov. Aktuálne hodnotenie EPA bude poskytovať ďalšie nahliadnutie do úlohy pesticídov, ako to bude odhaliť, či včely znechutený expozície imidacloprid ju šíriť po celom tým, že kontaminované nektáru a peľu späť do úľa.

EPA kritici naznačujú, že agentúra nemá ekonomické úvahy prednosť pred blahobyt včiel, keď schválila imidacloprid na predaj v USA pred 15 rokmi. "Myslím, že EPA a USDA [US Department of Agriculture] bolo pokrytie pre Bayer, a teraz usilovne snaží s tým niečo urobiť," hovorí Neil Carman, závod biológ, ktorý radí, Sierra Club pesticídov a ďalších otázkach . "Táto revízia by mala byť uskutočnená pred 10 rokmi. To bolo zistené, že viac perzistentné v životnom prostredí, ako bolo hlásených Bayer. "

Imidacloprid bol schválený s vedomím, že výrobok, predávaný ako Gaucho, Confidor, obdivujú a iní, bol smrteľný pre včely za určitých okolností. Dnes je EPA vlastnú literatúru označuje za " veľmi vysoko toxické "pre včely a iné užitočné hmyzu. Jeho riešenie bolo plácnutí štítku na výrobku, varovaním, aby poľnohospodári sprej na preteky, kedy včely sa pasie v okolí.

V štúdiách z roku 2007, Bayer použiť štandardné dávky imidacloprid pre testovanie stromov, vrátane Apple, vápna a drieň. Jej vedci zistili, imidaklopridu v nektáru v koncentráciách až 4000 ppb, dávka dostatočne vysoká, aby včely zabiť niekoľko naraz. (Včely môžu vydržať dávku až na 185 ppb, štandardnú sumu, ktorú by sa zabiť 50 percent populácie testu.) Co upútal pozornosť Kalifornie úradníkov poľnohospodárstva bolo, že test stromy obsahovali rovnaké množstvo ako smrteľný imidacloprid citrusových hájov a mandľami pravidelne strieka zo strany poľnohospodárov, a opelenie včelami. (Kalifornia je mandľový priemyslu zvýšila jeho použitie imidacloprid faktorom 300 v posledných piatich rokoch). Poľnohospodárske úradníci boli tiež prekvapení, že imidacloprid môže pretrvávať do listov a kvetov rastliny dlhšie ako rok.

Bayer Výsledky nie sú prekvapením, University of California v Davise profesor Eric müssen, známy entomológ a jeden z krajiny je poprednými odborníkmi na Colony Collapse Disorder. Müssen videl rad neuverejnených štúdií s podobnými výsledkami, vrátane jedného na UC Riverside, ktorý našiel imidacloprid v nektáru z kvetu stromu Eucalyptus v koncentrácii 550 ppb rok potom, čo bol aplikovaný.

"Z niektorých údajov na stromoch, to vyzerá, že existujú situácie, kedy včely sa môžu dostať do skutočne toxické dávky materiálu," hovorí müssen, ktorý zabraňuje striekanie imidacloprid na vlastnú demonštráciu poľa v UC Davis. "To vôbec prvýkrát, čo sme mali niečo, čo ste vložili do stromu, ktorý by mohol zostať po dlhú dobu."

Müssen ale nie je presvedčený, imidacloprid je hlavnou príčinou vymierania včiel. On vysvetľuje, že niektoré včely usadia na poli slnečníc a repky ošetrené chemickými a "fly až po budúcom roku." Takže imidacloprid nie je jediný príbeh. "Mohla by to byť súčasťou príbehu?" Pýta sa. "Som si istý. Myslím, že niektoré z pesticídov včiel priniesť späť do úľa, je škodí včelám. "

Müssen dodáva, že prebiehajúci výskum v dlhodobom kontakte s insekticídmi bude mať zásadný význam. Je pravdepodobné, hovorí, že vystavenie aj nízke dávky pôsobia ako jeden-dva šidlo: To môže oslabiť až včely parazit alebo patogénu pohybuje s nimi skoncovať.

Vzhľadom k tomu, EPA začne jeho pesticídov štúdie v tomto roku, skeptici otázku, či môže agentúra vykonávať objektívne hodnotenie. V roku 2003, oni poukáže, EPA oznámila, že klotianidinu " vysoko toxický pre včely v akútnom kontakte, "a navrhol, že chronická expozícia môže viesť k účinkom na larvy a reprodukčné účinky na kráľovnú. Hoci EPA požiadal Bayer pre ďalšie štúdium jeho vplyvu na včely, napriek tomu povolila chemické na trhu.