Pesticides indicted sa mga pagkamatay ng pukyutan

Agrikultura opisyal renew ang kanilang mga pagsusuri ng pinakamahusay na-nagbebenta sa mundo maninira-killer habang sinusubukan upang malutas ang mahiwaga pagbagsak ng mga pantal sa bansa.

Sa pamamagitan ng Julia Scott
Salon.com
http://www.salon.com/env/feature/2009/05/18/bees_pesticides/

Mayo 18, 2009 - Gene Brandi ay palaging rue ang tag-init ng 2007. Iyan ay kapag ang California apikultor na buwisan ang kalahati ng kanyang mga honeybees, o 1,000 pantal, sa isang pakwan magsasaka sa San Joaquin Valley sa oras ng polinasyon. Ang mga sumusunod na taglamig, ang 50 porsiyento ng mga Brandi ng bees ay patay. "Sila medyo marami nawala," sabi ni Brandi, sino ang na-iingat bees para sa 35 years.Since ang pagdating sa 2006 ng isang kawan ng mga ibon pagbagsak disorder, ang mahiwaga karamdaman na patuloy sa magwasak ng mga pantal sa buong bansa, ang Brandi ay lumago bihasa sa nakikita hanggang sa 40 porsiyento ng kanyang mga bees maglaho ng bawat taon, iwanan lamang ang pugad sa paghahanap ng pagkain at hindi bumalik. Ngunit ito ay iba't-ibang. Sa halip na mawala bees mula sa lahat ng kanyang mga colonies, Brandi pinapanood ang mga na nilaktawan pakwan tungkulin patuloy na umunlad.

Brandi natuklasan ang pakwan magsasaka ay may irigado ng kanyang mga halaman sa imidacloprid, pinakamahusay na-nagbebenta ng pamatay-insekto sa mundo na nilikha sa pamamagitan ng Bayer CropScience Inc., isa sa mga nangungunang mga producer sa mundo ng mga pesticides at genetically mabago buto ng halaman, sa mga taunang mga benta ng $ 8600000000. Pinaghalo sa tubig at inilapat sa lupa, ang imidacloprid lumikha ng isang mamasa-masa na pinaghalo ang mga bees malamang drank mula sa isang mainit na araw.

Kwento tulad sa Brandi ay maging karaniwang na sa National pukyutan Advisory Board, na kumakatawan sa dalawang pinakamalaking asosasyon ng apikultor sa US, kamakailan nagtanong ang Protection Agency ng US Pangkapaligiran sa ban ng produkto. "Naniniwala kami na ang imidacloprid kills bees - partikular, na sanhi upang tiklupin ang colonies abeha," sabi ni Clint Walker, co-chairman ng board.

Beekeepers singled out imidacloprid at chemical pinsan nito clothianidin, din na ginawa ng Bayer CropScience, bilang isang sanhi ng mga laywan mamatay-off sa buong mundo para sa higit sa isang dekada. Higit pang mga kamakailan, ang parehong mga produkto ay may na-blamed sa pamamagitan ng Amerikano beekeepers, na claim ang produkto ay isang sanhi ng isang kawan ng mga ibon pagbagsak disorder, na kung saan ay gastos maraming mga komersyal beekeepers US hindi bababa sa ng isang third ng kanilang mga bees dahil 2006, at nagbabanta ang pagiging maaasahan ng pagkain sa mundo supply.

Mga siyentipiko Sinimulan upang buksan ang kanilang pansin sa parehong mga produkto, na tumatanggap ng bagong pagsusuri sa Estados Unidos, dahil sa isang pagsisiwalat sa Disyembre 2007 sa pamamagitan ng Bayer CropScience mismo. Bayer siyentipiko nahanap imidacloprid sa nektar at pollen ng pamumulaklak puno at shrubs sa concentrations sapat na mataas na pumatay ang isang lukot sa ilang minuto. Pagsisiwalat Ang mga kamakailan itakda sa mga review ng produkto ng paggalaw sa pamamagitan ng ng California Department of pestisidyo regulasyon at ang EPA. Ang mga pagsusulit ay naka-iskedyul sa wrap up noong 2014, kahit na environmentalists, kabilang ang Sierra Club, petitioning ang EPA upang mapabilis ang gawain.

Para sa higit sa isang dekada, Bayer CropScience ay sapilitang upang ipagtanggol ang pamilya ng mga insecticides laban sa mga tawag para sa isang ban sa pamamagitan ng beekeepers at environmentalists. Pranses beekeepers na nagtagumpay sa pagkakaroon imidacloprid na pinagbawalan para sa paggamit sa ilang mga crops matapos ang isang ikatlong ng mga bees ng bansa namatay sumusunod na ang paggamit nito noong 1999 - bagaman ang Pranses laywan populasyong ay hindi kailanman lubos rebounded, bilang Bayer ay mabilis sa point out. Alemanya pinagbawalan ang paggamit ng mga clothianidin at pitong iba pang mga insecticides sa 2008 matapos ang mga pagsubok na implicated sa kanila sa pagpatay ng hanggang sa 60 porsyento ng mga honeybees sa timog-kanluran Alemanya.

Imidacloprid at clothianidin ay chloronicotinoids, isang sintetiko tambalan na pinagsasama ng nikotina, isang malakas na lason, na may murang luntian sa pag-atake ang kinakabahan sistema ng isang insekto. Kemikal ay inilapat sa buto ng isang halaman, idinagdag sa lupa, o sprayed sa isang crop at kumalat sa bawat sulok ng tissue ng halaman, ng pagpatay sa mga pests na feed sa it.Pennsylvania apikultor John Macdonald ay pagsunod ng mga bees para sa higit sa 30 taon at kamakailan-lamang ay naging kumbinsido na imidacloprid ay linked sa isang kawan ng mga ibon pagbagsak disorder. Ito ay ang tanging paliwanag na siya mahanap para sa kung bakit ang kanyang mga bees, na pantal hangganan bukiran na gumagamit ng pestisidyo, na nagsimula bumababa patay ilang taon na nakalipas.

"Ang mapanira nakakalason epekto - ito ay ang lahat ng nikotina sa aming kinakabahan sistema," sabi ni Macdonald. "Ang pathological na epekto, ang panghihimasok sa mga pangunahing function. Sila makakakuha ng nawala, sila disoriented. Pagkahulog nila sa lupa. Sila makakuha ng paralisado at ang kanilang mga pakpak umusli. Hindi ko ma-isip ng anumang bagay sa kapaligiran na nagbago na iba kaysa pagsasaka, at ang halos magsasaka bawat ay gumagamit ng mga itinuturing buto ngayon. "

Bayer CropScience tagapagsalita Jack Boyne sabi ni pesticides ng kanyang kumpanya ay hindi sa paninisi. "Namin ng maraming pananaliksik sa aming mga produkto at tingin namin gusto kami ng isang mahusay na katawan ng katibayan upang magmungkahi na ang pesticides, kabilang ang mga insecticides, ay hindi ang sanhi ng pagbagsak disorder ng kolonya," sabi niya. "Pesticides ay sa paligid para sa maraming mga taon na ngayon at lukot pagbagsak ay may lamang ay isang kadahilanan para sa huling ilang taon." (Imidacloprid ay naaprubahan para gamitin sa US simula 1994 at clothianidin ay ginamit simula 2003.)

Siyentipiko ay magpatuloy upang siyasatin ang mga sanhi ng isang kawan ng mga ibon pagbagsak disorder. Nangungunang theories na iminumungkahi ng isang kumbinasyon ng mga kadahilanan na isama maninipsip mites, sakit, malnutrisyon at environmental contaminants tulad ng mga pesticides, insecticides at fungicides. Ang kasalukuyang EPA pagsusuri ay nagbibigay ng karagdagang pananaw sa papel ng mga pesticides, tulad ng ito ay maghayag kung ang mga honeybees na sickened sa pamamagitan ng pagkakalantad sa imidacloprid kumalat ito sa paligid sa pamamagitan ng nagdadala nahawahan nektar at pollen pabalik sa pugad na ang.

EPA critics iminumungkahi na ang ahensiya na ang ay pinapayagan ekonomiya pagsasaalang-alang sa susunod higit sa ang kapakanan ng mga honeybees na kapag naaprubahan ito imidacloprid para sa pagbebenta sa sa US 15 taon na ang nakakaraan. "Sa tingin ko ang EPA at USDA [US Kagawaran ng Agrikultura] ay sumasakop up para sa Bayer, at sila ngayon ay scrambling upang gawin ang isang bagay tungkol dito," sabi ni Neil draiber, isang planta dalubbuhay na advises ang Sierra Club sa mga pesticides at iba pang mga isyu . "Ang review na ito ay dapat ay tapos na 10 taon na ang nakakaraan. Ito ay natagpuan na maging mas persistent sa kapaligiran kaysa sa ay iniulat sa pamamagitan ng Bayer. "

Imidacloprid ay naaprubahan na may kaalaman na ang mga produkto, na marketed bilang Gaucho, Confidor, humanga at iba pa, ay nakamamatay sa mga honeybees sa ilalim ng ilang mga pangyayari. Ngayon sariling literatura ang EPA tawag ito " masyadong mataas nakakalason "sa mga honeybees at iba pang mga kapaki-pakinabang na mga insekto. Nito workaround ay sa sampal ng isang label sa produkto, na babala sa mga magsasaka sa hindi na spray ang mga ito sa isang halaman na kapag ang mga bees ay paghahanap sa ang distrito.

Sa nito 2007 pag-aaral, Bayer nailapat ng mga standard na doses ng imidacloprid sa mga puno ng pagsubok, kabilang ang mansanas, dayap at halaman ng dogwud. Nito sa mga siyentipiko natagpuan imidacloprid sa nektar sa concentrations ng hanggang sa 4,000 bahagi bawat bilyon, ang isang dosis na sapat na mataas upang patayin ang ilang bees nang sabay-sabay. (Ang mga Honeybees maaari makatiis ng isang dosis ng hanggang sa 185 ppb, ang karaniwang halaga na ito ay upang pumatay ng 50 porsiyento ng populasyon ng pagsubok.) Ano nakuha ang pansin ng mga opisyal ng California agrikultura ay na ang mga puno ng pagsubok na nakapaloob sa parehong halaga ng nakamamatay na imidacloprid bilang groves ng sitrus at pili regular sprayed ng mga magsasaka, at pollinated sa pamamagitan ng bees. (Pili industriya California ay nadagdagan ang paggamit nito ng imidacloprid sa pamamagitan ng isang kadahilanan ng 300 sa nakalipas na limang taon.) Pang-agrikultura na opisyal ay nagulat din upang malaman na imidacloprid ay maaaring magpumilit sa mga dahon at blossoms ng isang planta para sa higit sa isang taon.

Ang mga Bayer resulta ay hindi sorpresa sa University of California sa Davis propesor Eric Mussen, isang kilalang mag-aaral ng insekto at isa sa mga nangungunang eksperto sa bansa sa isang kawan ng mga ibon pagbagsak disorder. Mussen ay nakakita ng isang iba't ibang mga hindi nai-publish na mga pag-aaral na may katulad na mga resulta, kabilang ang isa sa UC Riverside na natagpuan imidacloprid sa nektar ng isang uri ng halaman tree pamumulaklak sa mga concentrations ng 550 ppb isang buong taon pagkatapos ito ay inilapat.

"Mula sa ilang ng data sa ang mga puno, lumilitaw na tila may mga sitwasyon na kung saan honeybees ay maaaring makakuha ng sa tunay na nakakalason doses ng materyal," sabi ni Mussen, na avoids pagsabog imidacloprid sa kanyang sariling mga patlang ng pagpapakita sa UC Davis. "Ito ang unang pagkakataon na kami ay may isang bagay na ilagay mo sa isang tree na maaaring manatili doon para sa isang mahabang panahon."

Subalit Mussen ay hindi kumbinsido imidacloprid ay isang pangunahing sanhi ng ang mamatay sa lukot-off. Siya nagpapaliwanag na ang ilang bees manirahan sa mga patlang ng mga sunflowers at canola ginagamot sa ang kemikal at pagkatapos ay "lumipad karapatan sa susunod na taon." So imidacloprid ay hindi lamang ang kuwento. "Puwede ito ay ang bahagi ng kuwento?" Humihingi siya. "Ako ba. Tingin ko anumang ng pesticides ang mga bees magdala pabalik sa ang bahay-pukyutan ay pagyurak ang mga bees. "

Mussen nagdadagdag na patuloy na pananaliksik sa talamak exposure sa insecticides ay mahalaga. Ito ay malamang, sabi niya, na pagkahantad sa mas mababang doses kilos tulad ng isang-dalawang manuntok: Maaari itong papanghinain ang mga bees hanggang isang parasito o pathogen gumagalaw sa upang tapusin ang mga ito.

Bilang EPA ay nagsisimula sa kanyang mga pag-aaral pestisidyo sa taong ito, ang mga skeptics magtaka kung ang ahensiya ay maaaring magsagawa ng isang walang pinapanigan review. Bumalik noong 2003, ituro sila out, ang EPA ay iniulat na clothianidin ay "lubos na nakakalason sa mga honeybees sa isang matalas na batayan ng contact, "at iminungkahing na talamak exposure ay maaaring humantong sa mga epekto sa larvae at reproductive epekto sa reyna. Kahit na ang EPA ay nagtanong ng Bayer para sa karagdagang pag-aaral ng kanyang mga epekto sa honeybees, gayunman ito ay awtorisadong ang kemikal para sa merkado.